Polski | English
Facebook
Newsletter

Det Kongelige Teater
Alexandrinsky Theatre
Habima
The National Theatre of Scotland
Národní Divadlo




Original Title of Spectacle
מוריס שימל
Author
Hanoch Levin
Director
Yael Ronen
Premiere
28 / 10 / 2010
Dates
November 17 / 19.00
November 18 / 19.00
Boguslawski Hall
Running time: 1 h 20 min
without intermission

Israel / Tel Aviv

Hanoch Levin, one of the most acclaimed contemporary playwrights, completed his tragicomedy shortly before his death. In a fashion typical for him, the play combines flagrant grotesque and lyricism recalling some of the playwright’s favourite themes: the evanescence of things, one’s rooting in the circle of family and friends, the interplay between the reality and fantasy. Yael Ronen, a leading Israeli director of young generation, has already been known to the Polish audience due to her Bat Yam - Tykocin, a theatre piece created in the framework of an international Polish-Israeli project.


crew
director Yael Ronen
stage design Lily Ben Nachshon
costume design Yelena Kelrich
music Ran Bagno
lighting design Keren Granek

obsada
Morris Shimmel Avi Kushnir
Tollebraine Lia Kenig
Gompertz / Pompa Yossi Segal
Gordon Blue Ami Smolarchik
Amos Poop Uri Hochman
Alexander Doch Tomer Sharon
Shibolet Nerd Anna Dubrovitsky
Choledonka Micky Peleg
Telegreptsia / Barbuba Dvora Keydar
Doctor / Old Sick Patient / Heine-Mereine Bitterfeld Roberto Polak

musicians
violin and mandoline Adam Mader
percussion and accordion Avinoam Albucher

The performance will be played in Hebrew with Polish surtitles.

STN Office would like to thank Mrs. Agnieszka Olek for her essential support with the translation.

Avi Kushnir, Lia Kenig. Fot. Gerard Allon.
Yossi Segal, Adam Mader, Lia Kenig, Avi Kushnir. Fot. Gerard Allon.
Lia Kenig, Avi Kushnir. Fot. Gerard Allon.
Dvora Keydar, Avi Kushnir. Fot. Gerard Allon.
Avi Kushnir, Micky Peleg, Ami Smolarchik, Uri Hochman, Tomer Sharon. Fot. Gerard Allon.
Group scene. Fot. Gerard Allon.
Avi Kushnir, Micky Peleg. Fot. Gerard Allon.
Lia Kenig, Micky Peleg, Avi Kushnir. Fot. Gerard Allon.
Micky Peleg, Dvora Keydar, Avi Kushnir, Yossi Segal. Fot. Gerard Allon.
Micky Peleg, Dvora Keydar, Avi Kushnir, Lia Kenig. Fot. Gerard Allon.
Micky Peleg, Avi Kushnir. Fot. Gerard Allon.
Group scene; in the front: Avi Kushnir, Lia Kenig. Fot. Gerard Allon.




Logo Miasto Sto�eczne
This project is supported by the Ministry of Culture
and National Heritage and The City of Warsaw
Logo Prezydencja