Polski | English
Facebook
Newsletter

Det Kongelige Teater
Teatr Aleksandrinski
Habima
The National Theatre Of Scotland
Národní Divadlo




Tytuł oryginalny dramatu
Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte
Tytuł oryginalny spektaklu
Co se stalo, když Nora opustila manžela
Autor
Elfriede Jelinek
Reżyser
Michal Dočekal
Premiera
15 / 05 / 2010
Terminy spektaklu
27 listopada / 19.00
28 listopada / 19.00
sala Bogusławskiego
Czas trwania: 2 h 55 min
Liczba przerw: 1

Czechy / Praga

Sztuka Elfriede Jelinek to przewrotny epilog dopisany klasycznej sztuce Henrika Ibsena, którym dzisiejsza noblistka debiutowała dla sceny w końcu lat siedemdziesiątych. Porzuciwszy dom, męża i dzieci, Nora Helmer odgrywa kolejne role – społeczne i seksualne – by w świecie zaprojektowanym przez i dla mężczyzn skonstruować swoją kobiecą tożsamość. Zrealizowana z rozmachem i humorem inscenizacja Michala Dočekala odwołuje się do najlepszych tradycji czeskiej awangardy.


realizatorzy
reżyseria Michal Dočekal
scenografia Martin Chocholoušek
kostiumy Kateřina Štefková
dramaturgia Daria Ulrichová
muzyka Miloš Orson Štědroň
choreografia Petra Hauerová

obsada
Nora Helmer Kateřina Winterová
Torwald Helmer Igor Bareš
Weygang, konsul Vladislav Beneš
pani Linde Jaromíra Mílová
mężczyzna Miloslav Mejzlík
Krogstad Ondřej Pavelka
brygadzista Petr Motloch
Anna Maria Zdena Hadrbolcová
Ewa Eva Vrbková
robotnica Kateřina Petrová
minister Alexej Pyško
szef działu personalnego / sekretarz Luboš Veselý
sekretarka / robotnica Hana Igonda Ševčíková

Spektakl jest grany w języku czeskim z napisami w języku polskim.

Organizatorzy STN składają szczególne podziękowania za pomoc translatorską p. Pavli Foglovei i Czeskiemu Centrum w Warszawie.

Organizatorzy STN składają szczególne podziękowania firmie Iveco za transport zespołu Národního Divadla i scenografii przedstawienia.

Kateřina Winterová. Fot. Lucie Jansch.
Petr Motloch, Kateřina Winterová, Vladislav Beneš. Fot. Lucie Jansch.
Igor Bareš. Fot. Lucie Jansch.
Jaromíra Mílová, Igor Bareš, Ondřej Pavelka. Fot. Lucie Jansch.
Kateřina Winterová, Zdena Hadrbolcová. Fot. Lucie Jansch.
Jaromíra Mílová. Fot. Lucie Jansch.
Kateřina Winterová, Alexej Pyško. Fot. Lucie Jansch.
Petr Motloch, Kateřina Winterová. Fot. Lucie Jansch.
Ondřej Pavelka. Fot. Lucie Jansch.
Luboš Veselý. Fot. Lucie Jansch.
Alexej Pyško, Vladislav Beneš. Fot. Lucie Jansch.
Scena zbiorowa. Fot. Lucie Jansch.

This text is replaced by the Flash movie.



Logo Miasto Sto�eczne
Zadanie zostało zrealizowane dzięki wsparciu finansowemu Ministerstwa Kultury
i Dziedzictwa Narodowego oraz Miasta Stołecznego Warszawy.
Logo Prezydencja