Polski | English
Facebook
Newsletter

Det Kongelige Teater
Teatr Aleksandrinski
Habima
The National Theatre Of Scotland
Národní Divadlo




Tytuł oryginalny spektaklu
מוריס שימל
Autor
Hanoch Levin
Reżyser
Yael Ronen
Premiera
28 / 10 / 2010
Terminy spektaklu
17 listopada / 19.00
18 listopada / 19.00
sala Bogusławskiego
Czas trwania: 1 h 20 min
Bez przerwy

Izrael / Tel Awiw-Jafa

Hanoch Levin jest zaliczany do grona najwybitniejszych dramatopisarzy współczesnych. W swej ukończonej na krótko przed śmiercią tragikomedii w typowy dla siebie sposób łączy jaskrawą groteskę z liryzmem i, sięgając po ulubione tematy, podejmuje refleksję nad przemijaniem, zakorzenieniem w rodzinie i kręgu przyjaciół, nad marzeniami i rzeczywistością. Yael Ronen to czołowa izraelska reżyserka młodego pokolenia, znana polskiej publiczności dzięki międzynarodowemu projektowi Bat Yam – Tykocin.


realizatorzy
reżyseria Yael Ronen
scenografia Lily Ben Nachshon
kostiumy Yelena Kelrich
muzyka Ran Bagno
reżyseria świateł Keren Granek

obsada
Moris Szimel Avi Kushnir
Tolebrejne Lia Kenig
Gomperc / Pompa Yossi Segal
Gordon Blu Ami Smolarchik
Amos Pup Uri Hochman
Aleksander Doch Tomer Sharon
Szibolet Nerd Anna Dubrovitsky
Choledonka Micky Peleg
Telegrepcja / Barbuba Dvora Keydar
Lekarz / Chory Starzec / Hajne-Merajne Biterfeld Roberto Polak

muzycy
skrzypce i mandolina Adam Mader
perkusja i akordeon Avinoam Albucher

Spektakl jest grany w języku hebrajskim z napisami w języku polskim.

Organizatorzy STN składają szczególne podziękowania za pomoc translatorską przy redakcji programu p. Agnieszce Olek.

Avi Kushnir, Lia Kenig. Fot. Gerard Allon.
Yossi Segal, Adam Mader, Lia Kenig, Avi Kushnir. Fot. Gerard Allon.
Lia Kenig, Avi Kushnir. Fot. Gerard Allon.
Dvora Keydar, Avi Kushnir. Fot. Gerard Allon.
Avi Kushnir, Micky Peleg, Ami Smolarchik, Uri Hochman, Tomer Sharon. Fot. Gerard Allon.
Scena zbiorowa. Fot. Gerard Allon.
Micky Peleg, Avi Kushnir. Fot. Gerard Allon.
Lia Kenig, Micky Peleg, Avi Kushnir. Fot. Gerard Allon.
Micky Peleg, Dvora Keydar, Avi Kushnir, Yossi Segal. Fot. Gerard Allon.
Micky Peleg, Dvora Keydar, Avi Kushnir, Lia Kenig. Fot. Gerard Allon.
Micky Peleg, Avi Kushnir. Fot. Gerard Allon.
Scena zbiorowa, na pierwszym planie: Avi Kushnir, Lia Kenig. Fot. Gerard Allon.




Logo Miasto Sto�eczne
Zadanie zostało zrealizowane dzięki wsparciu finansowemu Ministerstwa Kultury
i Dziedzictwa Narodowego oraz Miasta Stołecznego Warszawy.
Logo Prezydencja