Moris Szimel
Tytuł oryginalny spektaklu
מוריס שימל
Autor
Hanoch Levin
Reżyser
Yael Ronen
Premiera
28 / 10 / 2010
Terminy spektaklu
17 listopada / 19.0018 listopada / 19.00
sala Bogusławskiego
Czas trwania: 1 h 20 min
Bez przerwy
Izrael / Tel Awiw-Jafa
Hanoch Levin jest zaliczany do grona najwybitniejszych dramatopisarzy współczesnych. W swej ukończonej na krótko przed śmiercią tragikomedii w typowy dla siebie sposób łączy jaskrawą groteskę z liryzmem i, sięgając po ulubione tematy, podejmuje refleksję nad przemijaniem, zakorzenieniem w rodzinie i kręgu przyjaciół, nad marzeniami i rzeczywistością. Yael Ronen to czołowa izraelska reżyserka młodego pokolenia, znana polskiej publiczności dzięki międzynarodowemu projektowi Bat Yam – Tykocin.
realizatorzy
reżyseria Yael Ronen
scenografia Lily Ben Nachshon
kostiumy Yelena Kelrich
muzyka Ran Bagno
reżyseria świateł Keren Granek
obsada
Moris Szimel Avi Kushnir
Tolebrejne Lia Kenig
Gomperc / Pompa Yossi Segal
Gordon Blu Ami Smolarchik
Amos Pup Uri Hochman
Aleksander Doch Tomer Sharon
Szibolet Nerd Anna Dubrovitsky
Choledonka Micky Peleg
Telegrepcja / Barbuba Dvora Keydar
Lekarz / Chory Starzec / Hajne-Merajne Biterfeld Roberto Polak
muzycy
skrzypce i mandolina Adam Mader
perkusja i akordeon Avinoam Albucher
Spektakl jest grany w języku hebrajskim z napisami w języku polskim.
Organizatorzy STN składają szczególne podziękowania za pomoc translatorską przy redakcji programu p. Agnieszce Olek.
